Tradução de "fariđ til" para Português

Traduções:

foi ao

Como usar "fariđ til" em frases:

Ūiđ fariđ til Timbúktú ūķtt ūađ verđi ūađ sííđasta sem ég geri.
Vão para Timbuktu. Nem que seja a última coisa que eu faça!
Og ef ūađ eina sem heimurinn vill er ađ fara heim í rúmiđ, ūá getur hann fariđ til helvítis!
E se o mundo só quiser ir para casa dormir, vá para o inferno!
Ekki fremur en ég hefđi fariđ til Balí í frítíma mínum.
Tinha tanto como se tivesse visitado a ilha do Bali, na minha época.
Elaine, ég getu ekki fariđ til Kķlombíu.
Elaine, não posso ir à Colômbia.
Ég gat ekki fariđ til indíánanna, svo ég fķr til hvítra manna og gerđist fyllibytta.
Não podia voltar para junto dos índios, portanto, voltei para o meio dos brancos e tornei-me um bêbado,
Ég hélt ađ Murphy-fjölskyldan hefđi fariđ til Flķrída.
Julgava que os Murphy tinham ido para a Florida.
Fariđ til vinstri viđ Litla engi og ūá eruđ ūiđ sloppnir.
Virem à direita em Little Meadow e estão livres dos postos de vigia e de escaramuças.
Pabbi, getum viđ fariđ til new york á sánkti valentínusardaginn?
Pai, podemos ir a nova iorque passar o são valentim?
Mamma hennar hafđi fariđ til himna ūegar hún var fimm ára, og pabbi hennar var einhvers konar bķndi.
A mãe dela fôra para o Céu quando ela tinha cinco anos, e o pai era uma espécie de lavrador.
Ég hefđi getađ fariđ til Evrķpu međ barniđ.
Podia ter embarcado para a Europa com a miúda.
Ūú skilur ekki ađ ég get ekki fariđ til hans.
Para quem? Não compreende. Não posso voltar para ele!
Og ég get ekki heldur fariđ til Stamford núna.
E também não posso ir convosco para Stamford agora.
Ūiđ fariđ til lands sem framselur ykkur ekki.
O vosso destino será um país sem acordo de extradição.
En unga fķlkiđ er allt fariđ til borgarinnar til ađ vinna.
Mas todos os nossos jovens já partiram para a cidade. Foram-se embora para trabalhar.
Ég get ekki fariđ til Cleveland.
Não, não posso ir a Cleveland.
En ef ég geri ūetta ūá vitum viđ báđir ađ ég get aldrei fariđ til Englands međ sķma.
Contudo se eu o fizer ambos sabemos que não poderei regressar a Inglaterra um homem honrado.
Selene hefur flúiđ og fariđ til Michael.
Foi a Selene, ela fugiu. Foi ter com ele, com Michael.
Já, en ef ūeir vilja setja númer á hann ūá geta ūeir fariđ til helvítis.
Sim, mas se querem classificá-lo, quero que se lixem.
Hann gæti fariđ til tunglsins og til baka án ūess ađ Lucy yrđi nokkurs vör.
Ele podia ir á Lua e voltar que a Lucy nem daria pela falta dele.
Fariđ til baka eđa ég hálsbrũt strákinn!
Para trás! Ou parto o pescoço ao miúdo!
Ég hef fariđ til Eyju Dauđans.
Eu estive na Isla de Muerta.
Ég gæti ekki fariđ til baka ūķtt ég vildi!
Está bem? Mesmo que eu quisesse voltar, não podia!
Ūađ gæti allt fariđ til verri vegar.
Não posso ir abaixo, depois disso. - Pois, pois.
Ūiđ tveir fariđ til Glentworth Street og gætiđ útgangsins úr bílageymslunni.
Vocês os dois vão para a Glentworth Street cobrir a saída do parque de estacionamento.
Sagt er ađ hún hafi fariđ til Vlads!
Corre por aí que ela foi ter com o Vlad!
en ég held ađ hún hafi fariđ til Hollywood ađ leika í kvikmyndum.
Mas talvez ela se tenha mudado para Hollywood e tornado num cão do cinema.
Kannski gætirđu launađ mér greiđann og viđ gætum bara fariđ til L.A.
Talvez me pudesses retribuir o favor e íamos para Los Angeles.
Ég hef aldrei fariđ til Afríku, til Rúmeníu.
Nunca fui a África, à Roménia.
Ūú getur fariđ til vinstri eđa hægri, sama er mér.
Pode ir para a direita ou esquerda. Estou-me nas tintas.
Veistu af hverju viđ höfum ekki fariđ til tunglsins síđan 1972?
Sabe por que razão não voltámos à lua desde 1972?
Hann var sem eitt "fariđ til fjandans" kirkjufylgjandi fífl.
Foi um grande "vão-se lixar" para aqueles idiotas conformistas.
Ūađ er allt fariđ til helvítis hér.
Caramba! Temos cuidado muito mal desta casa, não temos?
Enginn mađur hefur fariđ til tunglsins svo ūeir geta ekki hafa byggt ūađ.
Os humanos nunca foram à Lua, por isso não a podem ter construído.
Segđu ūeim frá mér ađ ūau geti sjálf fariđ til...
Diga-lhes que eu disse que se fossem...
Síđan ūá hefur allt fariđ til helvítis.
Mas desde então, tem sido o inferno.
Svo ég setti á miđa ađ ég hefđi fariđ til Evrķpu í fjķrar vikur... međ bestu vinkonu minni, Lucy... til ađ upplifa menningu.
Deixei um bilhete a dizer que estaria quatro semanas na Europa com a minha melhor amiga, a Lucy, para nos cultivarmos.
Og seinna í dag... er ég međ stelpu sem ég get fariđ til og riđiđ.
Ainda para mais, hoje à tarde posso dar uma foda a uma gaja.
Er einhver sem hann gæti fariđ til?
Há mais alguém a quem ele recorresse?
Ef ykkur vantar ađ finna dķttur ykkar, fariđ til löggunnar.
Se quiserem encontrar a vossa filha, vão à polícia.
Getum viđ ekki fariđ til ūessa Stelu?
Não podemos ir até os superiores do Stelu?
Ekkert skrũmsli hefur fariđ til Taj.
Ora, nenhum monstro foi ao Taj.
Nei, ég sagđist hafa fariđ til veđmangarans, spilađ lottķ og fengiđ mér í gogginn en síđan kom ég heim án ūess ađ bragđa dropa.
Não, não tens. Eu disse-te que fui até o local dos jogos. Joguei alguns números.
Ég get ekki fariđ til baka.
Agora não posso voltar atrás. Bem, então entra no jogo.
Ég get ađeins fariđ til stađa sem ég var á og man eftir.
Só consigo ir a sítios onde estive realmente e de que me lembro.
1.0697219371796s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?